2014年3月23日星期日

vnr(visual novel reader)简单教程

从这里下载vnr:https://mega.co.nz/#F!dVBwXKBJ!AGkIiRuHpcXg3MbemH0Hvw
然后解压运行[update].exe
如果等了很久都没安装完毕的话,请从这里下载:
http://sakuradite.org/reader.7z
或者:http://pan.baidu.com/s/1i3p5iBV
注意:路径文件夹不能有中文!否则会出现以下错误
图1 路径有中文
安装好了就可以运行Visual Novel Reader.exe
如果觉得繁体版不好,想换个简体中文版,可以在主界面右键菜单选择使用偏好,也可以输入快捷键Alt+O
在账户选项卡语言选择那里选择简体中文,重新启动vnr就会变成简体中文的了。
图2 转换界面语言
然后在翻译选项卡选择所需要的翻译引擎(vnr是不自带任何离线翻译软件,所以要另外下载)。
离线翻译软件选择路径方法可以参考完整版教程,也是要注意:路径不能有中文。
个人推荐用百度在线翻译和j北京。
图3 选择翻译引擎
运行游戏后,vnr就会自动翻译了。
图4 效果图
如果觉得文本缺字,或者没有翻译窗口,请在左边一排按钮点击菜单按钮后选择文本设定。
图5 进入文本设定
打开后要在游戏点击下一句才可能会出现正确的文本
图6 选择文本的方法
如果还是没出现的话,就要点击编辑/H特殊码按钮。
输入特殊码后点击保存,在游戏点击下一句后就按照上图那样选择文本即可翻译。
图7 输入特殊码
乱码的时候,可以在文字编码处选择另外一种试一试
图8 选择文字编码
如果觉得不需要日文在翻译窗口上可以在左边一排按钮选择选项按钮,屏蔽游戏文本即可。
图9 屏蔽游戏文本
如果想移动翻译窗口,可以在翻译窗口左上角,x按钮旁边空白处拖动。
图10 移动翻译窗口